Der foregår i øjeblikket et pengetransportrøveri på E6.
Der er løsnet skud, men det er uvist, om der er sårede.
Røverne siger, de vil skyde vagterne, hvis politiet kommer.
GSI - GRUPPEN FOR SPECIALINDSATSER
- hvem har vi i nærheden? - 18-30. Vi er ledige.
Det her er jo vold mod en tjenestemand.
Det var den sidste pære.
Ellers havde du måttet fumle rundt i mørke.
Burde der ikke indgå pærer, når man fremlejer?
Kan i ikke komme herhen næste weekend?
Måske kan vi se på en ejerlejlighed.
Vi skulle hellere se på hus.
Nej.
Behøver du tage tilbage til Haag?
Jeg kan jo ikke bare droppe min karriere, fordi du har fået nyt job.
Vi flytter herhjem, når Nina kommer ind på Chalmers.
- Hvis hun kommer ind. - Det gør hun.
Vi ses i weekenden, ola.
- Skal du på arbejde nu, far? - Nej. Men i morgen skal jeg.
Nu skal jeg sove, og det skal du også.
Du kan jo sove i flyet. Hej hej.
Pas nu på dig selv.
I lige måde.
- Du er ikke længere bare dig selv. - Nej.
- Du er heller ikke helt ung. - Tak.
Hej hej.
Til Landvetter lufthavn.
Hej hej.
Hejsa.
- Falk. - Borglund.
- Går det godt? - Fint.
Jeg hørte godt, du skulle komme tilbage.
- Og så til GSI. - Ja.
Det er lige noget for dig.
Er Anja på arbejde?
Nej, hun har dagvagt.
- GSI ligger på femte sal, ikke? - Det siger de i hvert fald.
GRUPPEN FoR SPECIALINDSATSER
Hej. Johan Falk. Jeg skal arbejde her.
Ja, det er rigtigt. Matte.
Kom indenfor.
607. Klædt i en sort dragt.
01. Det er modtaget.
Matte, vil du videresende holdopstillingen til Lundgren?
Det er gjort. Jeg har også torberedt kortene.
Fint. Vil du sende mig vejrudsigten og noget om tratiksituationen?
Ja, der kommer vist regn.
DRAMATISK RØVERI PÅ E6 I GÅR FoRTSAT UoPKLARET
Du kommer for sent.
De er lige taget af sted. De er nede i parkeringskæIderen.
Hej.
Hej, din gamle panserbasse.
Hvordan går det?
- Du kommer en dag for tidligt. - Jeg tænkte, jeg ville starte nu.
Jaså?
- Sker der noget sjovt? - Næ, det er ikke noget særligt.
Hør her, alle sammen. Det her er vores nye kontaktperson Johan Falk.
Mellem os sagt: Kriminalpolitiet, Europol og Interpol.
- Lasse. - Johan.
- Dick Jörgensen. - Johan.
Sophie.
Hejsa.
Godt at se dig.
- Hvordan går det? - Fint. Det er længe siden.
Mindst 15 år.
Er du stadig gift med hende Helén?
Ja. Hvad med dig?
Nej, du kender jo mig.
Det er lidt sjovt, for Patrik, Johan og jeg arbejdede sammen i...
1993.
Ja, det er rigtigt.
Det bliver Hanssons Byggefirma i dag.
El-olle er da sjovere.
Kan du huske, vi ville ændre organisationen indefra.
Hvis rygterne taler sandt, er det da lykkedes.
Hvad siger du, Patrik?
Johan. Du var på organiseret kriminalitet, ikke?
- I alle fem år? - Ja.
- Fem? - Længere tid må man ikke være der.
Det øger risikoen for korruption.
En dag til, og du var blevet korrupt.
Du kører med mig og Sophie.
Johan.
- Lækre biler. - Synes du?
Hop ind.
Men du piller ikke ved noget.
Målet passerer centralen. Jeg overtager.
Ham her har vi tænkt os at snuppe.
Eric Davoda. Han handler med heroin.
Vi har holdt øje med ham og mener, han vil sælge et stort parti i nat.
Vi har netop fået besked om, at han er på vej til arbejde.
- Og køberen? - Ham kender vi ikke.
Men vi tror, Davoda er indblandet i pengetransportrøverierne.
- Hvad får jer til at tro det? - Småting, du ved.
Aha.
Der er han.
Film også dem, han snakker med.
- Har du noget slik, Patrik? - Jeg er altså ikke kioskejer.
- Har du noget eller ej? - Nej.
Brødrene Barduli. Albanere.
Ham i taxaen er Joey Söslük. Leder af en forstadsbande.
Smart at arbejde i døren.
Så kan man lave aftaler uden at blive hængt op på det juridisk.
Johan. Du har jo været i udlandet et stykke tid.
Hvorfor burde ledelsen kaldes "Snehvide og de seks dværge"?
Øjeblik. Er der ikke syv dværge?
Nej, vi mangler en, der er lige så klog som Brille.
Rydells bande står ved indgangen.
Den kronragede er Seth Rydell, som startede banden i Kumla.
Ham med hestehalen er Martin Borhult.
Ham med slikhåret er Frank Wagner. Banden har omkring 20 medlemmer.
Halvdelen sidder inde, de fleste på livstid.
Fuldblodspsykopater hele bundtet.
- Havde du ikke tænkt dig at betale? - Du skal nok få pengene, Seth.
Hvad laver i? Nu skal du hjem.
Så er det slut for i aften.
Hvor er pengene så?
Så er det ud.
Hvad fanden har I gang i?
Vil du have, jeg skal gentage spørgsmålet?
Når jeg får mine penge, får du dine.
- Det var ikke aftalen. - Nej, men sådan er det altså, Seth.
Hvem leverede du bilerne til? Så opkræver vi selv gæIden.
Er du klar over, hvem jeg er?
Ja, det er vi alle sammen. Du er en nar, der ikke kan betale.
Seth. Jeg kan ikke røbe, hvem jeg har leveret bilerne til.
Men jeg skal nok skaffe dine penge.
Skaffer du dem, din pikslikker?
Der kommer renter på, er du klar over det?
Det er 100%. Forstår du det? Du er færdig.
Du har handlet med vores penge og sat os i en dum situation.
Du skal være glad for, at du overhovedet kan betale gælden af.
Er du okay?
Okay.
Slap af.
Det er mig. Vi må snakke sammen nu.
Skal I ikke overvåge dem?
Vi ved jo ikke, hvem køberen er.
01 til 10, 12 og 13. I følger efter Rydell-banden.
- 12. Modtaget. - 13. Modtaget.
10. Modtaget.
Ham til venstre med tørklædet. Chris Amir.
- Hvad er der sket? - Du kom sandelig hurtigt.
Jeg var i nærheden, da du ringede. The Dubliner.
Er du nervøs? Du ser helt stresset ud.
Nej, vi har bare travlt.
Kan vi gøre det nu i aften?
Jeg mødtes med vores mand for to timer siden.
Han vil også gerne gøre det så hurtigt som muligt.
Han har pengene klar, så det er alvor.
Davoda.
- Husk, jeg skal have fem procent. - Selvfølgelig.
Chris Amir er kendt for at mægle i narkohandler, så han er ikke køberen.
01 til alle. Så kører vi.
Vi følger både efter målet og manden med tørklædet, som er Chris Amir.
Amir slog i øvrigt en kollega ned i sidste uge.
- 15-45. Det er modtaget. - 15-40. Det er modtaget.
10, 12, 13. hvad sker der?
Rydell og Borhult står og spiser is sammen med et par tøser.
Og Wagner?
Wagner er på vej ind på sin bar.
- Hej. - Hej.
Har du gjort kassen op?
- Hvor meget er der? - Knap 8.000.
- 8.000? - Ja.
Der er kommet et nyt brev fra fogeden.
Det ligger på kontoret.
Okay.
Hvis de ikke får pengene i løbet af ti dage, går vi konkurs.
- 87.000. - Jeg ordner det.
- Har du været i banken? - Nej.
Læg byttepengene til side. Så kan du og pigerne dele resten.
Er du sikker?
Vi ses.
Hvordan er det at sidde passivt på bagsædet?
01-13. Rydell og Borhult spiser nu is med nogle nye tøser.
- Og Wagner? - Han er lige stået på en sporvogn.
Nummer fem i nordgående retning.
01. Det er modtaget. Bliv ved med at føIge efter målene.
01-10. Jeg har tabt ham.
01. Det er modtaget. Kan du uddybe det?
Wagner må være blevet til et spøgelse. Han er i hvert tald væk.
Da sporvognen kom til endestationen, -
- steg alle ud, men ikke Wagner.
Jeg gennemsøgte vognen, men han var der ikke.
Der sidder hele familien jo.
Sikke stille der blev.
- Hvor er mor? - Det var på tide, du kom.
Ja.
Hejsa.
Er du ked af det?
Nej. Jeg har det fint.
Du vil jo ikke have smykker, så du får det her i stedet for.
"Til mor."
Det er en tasting-menu med vinsmagning til hver ret.
Du må også gerne tage tanterne med.
Mere kaffe og kage? Ove? Christian?
Nej tak. Vi skal på arbejde.
Jeg vil gerne have lidt mere kaffe.
Går det godt, brormand?
Kunne i ikke være blevet lidt? I rejste jer så demonstrativt.
Hør her.
Jeg vil ikke sidde til bords med ham, selvom det er din fødselsdag.
- Hvad ligner det at komme så sent? - I kom da også sent.
- Vi var på arbejde. - Det har han måske også været.
Hvor er Frank?
Hallo. Skændtes i med hende, inden jeg kom?
Hun havde jo grædt.
Jeg snakkede med hende, inden du kom.
Ved du, hvad du gør mod hende? Du er hendes søn.
Det største forbrydersvin, jeg nogensinde har mødt.
Hvordan tror du, hun har det?
Det er sgu et held, at hun har en søn mere.
Kan han have gennemført handlen hjemme hos moren?
Indsatsstyrken her. Vi er på plads.
01 her. Det er modtaget.
15-40 her. Amir er lige gået ind på Caté Tilda på herkulesgatan
01 her. Det er modtaget.
Jeg ryger lige en smøg.
Okay?
- Køberen er kommet. - Okay.
- Tag lidt slik. - Det må blive en anden gang, mor.
- Skal du ikke have kaffe? - Det må blive en anden gang.
- Det er jeg ked af. - Vi ses.
Så kommer du måske forbi en anden gang? Vi ses.
Køberen er på plads, målet er på vej ned. Vi rykker om 30 sekunder.
Jeg gentager: Køberen er på plads.
- Ti sekunder. - Køberen er muligvis gået.
- Fem sekunder. - Jeg gentager: Køberen er der ikke.
Så kører vi.
Hvad fanden?
Slap af.
Jeg så ham ikke...
Fik I køberen?
Hvis han ikke er derinde, er han smuttet.
Der er jo grov narkokriminalitet.
- Tillykke. - Det var da jer, der fandt det.
I har moret jer, mens vi har overvåget banditter, der spiste is.
Jeg ledte jer jo ikke på vildspor med vilje.
Godt arbejde.
Hvordan var det at løbe lidt? Du er jo vant til skrivebordsarbejde.
Det var skide fedt.
Vi ses i morgen.
Hej hej.
- Johan Falk? - Ja.
Lennart Jägerström, kriminalpolitiet.
Hvabehar?
Vi må udskyde velkomstmødet. Kan du lige vente et øjeblik?
Hallo?
Hej.
Indsatslederen slipper hverken nogen ind eller ud.
- Hvad er der sket? - En pengetransport er blevet røvet.
Der blev løsnet skud, og røverne satte ild til flere biler.
Samtidig kørte der biler op foran politigården med noget, -
- vi mistænker for at være bomber. Teknikerne er ved at undersøge dem.
- Hvad med de andre indgange? - De er også ved at blive undersøgt.
Fandens.
Hej, skat.
- Hvordan går det? - Jeg har slet ikke sovet.
Sådan er det vel at have barn.
Jeg savner dig.
Er det den, han fik af Stefan?
Hvad er der?
Den passer jo nu.
Jeg har tænkt over det, vi snakkede om.
At holde op?
Det er ikke bare alt det lort, der sker.
Jeg føler mig som en livegen.
Jeg kan ikke lide den, jeg er ved at forvandle mig til.
Jeg var til mors 60-års fødselsdag i går.
Jeg forstår nok slet ikke, hvor meget jeg har såret hende.
Hun læser i avisen, at hendes søn er kriminel.
Og det, der ikke står i avisen, fortæller ove og Christian vel.
Jeg kunne godt tænke mig at møde hende engang.
Jeg kan jo ikke bare hoppe af når som helst.
Du bliver nødt til at gøre det.
- Det er kørt helt af sporet. - Vil du så snakke med ham?
Situationen er chokerende.
Det er ugens andet pengetransportrøveri i Göteborg.
Fjern bare afspærringen.
EN NY BESKED
Johan.
Hejsa.
- Jeg hørte, du var her i går. - Ja.
Hej.
Så er det altså dig, man skal snakke med i GSI.
Dejligt, de endelig oprettede stillingen.
Flot uniform. Sådan har jeg ikke set dig længe.
Det er jo et stykke tid siden, vi sås.
- Ved du noget om røveriet? - Ja, jeg leder efterforskningen.
Vi skal holde møde nu for at beslutte, hvad vi gør.
Anklageren har begæret Eric Davoda og Chris Amir varetægtsfængslet.
Godt. Og hvad med køberen?
Ham fik i jo ikke.
- Og du er begyndt at ryge. - Mig? Nej da.
Jeg så dig fra vinduet.
Alle dernede ryger jo. Skide Europol.
Sig det ikke til Helén.
Var du smugryger?
Også over for sønnen? Hvor gammel er han? Fire?
Fem.
Ola.
Efter Sellberg.
Hvad med dig? Har du...?
Nej, jeg skal jo først møde nogen, jeg kan få et barn med.
- Johan. - Hejsa.
Kontaktpersonen.
Jeg har lige afhørt de to, I anholdt i nat.
Godt. Kom der noget frem?
Det eneste, de svarede på, var, om de ville have kaffe eller te.
Vi må se, hvad ransagningen giver.
Led også efter ting, der ikke har med narko at gøre.
Specielt hos Davoda. Måske kan det kobles til pengetransportrøverierne.
- Selvom han sad inde, da det skete? - Ja.
- Skal du med til mødet? - Nej, han skal med mig.
Jägerström. Velkommen. Vi blev jo afbrudt i telefonen.
Vi har været indespærret hele morgenen.
Der var ikke andet at gøre end at glo ud af vinduet som en akvariefisk.
Man kan se løbesedlerne for sig.
"Nu er det de kriminelle, der spærrer politiet inde. "
- Godmorgen. - Godmorgen.
Hej.
Og nu er de desperate.
Byttet fra sidste uges røveri var ikke andet end 20-kronesedler.
- I morges fik de heller ikke meget. - Er det samme bagmænd?
De er altid seks. "De ukendte seks," kalder vi dem.
Deres bygning og deres tøj ser ud til at være ens ved flere af røverierne.
Matte. Vil du tænde?
De skød mig.
Billederne stammer fra overvågningskameraet i 7-Eleven -
- kl. 8.47 i formiddag.
Matte har synkroniseret lyden. Det er alarmopkaldet fra vagten.
- Kan i høre mig? - Ja, Anna. Det kan vi godt.
Hjælpen er på vej. Prøv at holde dig vågen.
De skød mig. Ham, jeg tror, er lederen, skød mig.
Anna. Kan du høre mig?
Hvornår kommer politiet? Hallo?
- Anna. - De skød mig i maven.
Jeg tryser.
Om lidt skal jeg ind og fortælle politimesteren, hvad vi vil gøre.
Der er flere artikler, der beskriver, hvor handlingslammet politiet er.
Vi kender jo sandheden bag overskriften.
Slip alt, hvad i har i hænderne, og koncentrer jer om at fange røverne.
- Morderne. - Som vi ikke aner, hvem er.
Ifølge rygterne i byen er det en gruppe svenskere.
I går sagde i da, at Davoda var indblandet.
- Hvad bygger i det på? - Rygterne i byen.
Vi må indkredse det.
Der findes vel omkring 200 tunge kriminelle i regionen, -
- hvoraf halvdelen vil være i stand til at begå sådan et røveri.
Så vi behøver ikke gå efter dem alle sammen.
Vi gør, som vi gjorde med albanerne og den tyrkiske liga.
Vi gør livet surt for dem, indtil nogen kvidrer for at slippe for os.
Lennart. Forventer politimesteren handling eller de rigtige resultater?
Sikkert begge dele.
- Spørgsmål? - Nej.
Okay, så kører vi.
Godt. Vi gør os klar.
Ann-Louise, Gnistan. Kom, Nisse.
Sådan noget vænner man sig aldrig til.
Vi har jo ikke fået snakket sammen sådan formelt.
Tag plads.
Jeg hører, du er blevet gift.
Ja, men vi bor to forskellige steder.
De bor stadig dernede.
Hvad forventer du af det her job?
Resultater. Det er jo det, I er kendt for.
Ikke uden for politiet i hvert fald.
Du har da gjort et fantastisk stykke arbejde med gruppen.
Hvad er hemmeligheden bag fremgangen?
Rigspolitistyrelsen har formuleret det i én sætning.
Vi skal være "politiets spydspids mod grov, organiseret kriminalitet".
Som spydspids kan vi jo kræve nogle helt andre ressourcer.
Og?
- Skal jeg være helt ærlig? - Ja tak.
Jeg overvejede et stykke tid, om jeg skulle ansætte dig.
Det er længe siden, du har været i indsatsstyrken.
Verden ser nok ikke ud, som den gjorde dengang.
Er det rigtigt?
Måske har den aldrig set ud, sådan som du opfatter den.
Forbryderne er sorte, og vi er hvide. Var det ikke sådan, du sagde?
Hvordan skulle det ellers være?
Hvis du er i tvivl, hvorfor sidder jeg så her?
- Jeg blev overtalt. - Af hvem?
Hovedsagen er, at du er her.
Patrik, nu sker der noget.
Vi skal af sted.
Vi har fået et tip om, at mindst én af røverne er på Hotel Gothia Towers.
Vi kører om to minutter. Tag ekstra våben med.
Fiberoptik-kameraer, vægmikrofoner og vægradar.
Så bliver det kufferter med klistermærker fra Rom og Miami.
Igen?
- Johan. - Ja.
Jeg vil have indsatsstyrken hele vejen rundt om hotellet, -
- hvis noget går galt.
Vi går ind i civil.
Ja, det er fint.
Tak for det.
Værelse 1602 i vesttårnet.
Vi har fået naboværelset 1603-
- og et værelse i hver ende af gangen, 1610 og 1620.
Sophie. Fiberoptik-kameraer fra alle tre rum.
- Og indsatsstyrken? - De er her om ti minutter.
- De er altid de første. - De behøver jo ikke klæde om.
I første omgang skal vi ikke pågribe dem.
Vi skal identificere dem, så vi senere kan snuppe dem.
SpørgsmåI?
- 01-13. Der er patruljevogne. - 01 her. Kan du uddybe det?
Der holder to patruljevogne foran indgangen.
Fire kolleger er på vej ind. Og det er ikke for at spise frokost.
98-01 til kollegerne, som er på vej ind på Hotel Gothia Towers.
- Kommunikationscentralen. - Det er Falk fra GSI.
Fire kolleger er på vej ind på Hotel Gothia Towers.
Jeg skal hurtigst muligt i kontakt med dem.
Et øjeblik.
Jeg må hellere gå op og gøre værelserne klar.
Tommy, du går med Sophie.
- 13-01, vi går ind. - Det er modtaget.
Beklager, men elevatoren er ikke sikker.
- Hvorfor ikke? - Fordi jeg siger det.
- Mange tak. - Tak for venligheden.
98-01 til kollegerne på vej ind på Hotel Gothia Towers.
Vi skal bruge et svar nu.
Jeg har sendt spørgsmålet videre.
De fire kolleger er på vej op på samme etage som os.
Et eller andet svin er i gang med at tæve sin kone i værelse 1618.
Lasse. Jeg vil gerne have, du sikrer trappen to etager over målene.
Johan og jeg stiller os to etager under målene.
Dick. Jeg vil gerne have, du bliver her og observerer.
Det er jo ikke sikkert, de bliver på værelset.
Så kører vi.
Jeg skal bruge dig herhenne.
10 og 11 fra 01.
Patruljevognene er her, tordi en mand tæver sin kone -
- i værelse 1618.
- Det er på samme etage som målene. - Modtaget.
Apropos hustrumishandler. Skal du ikke snart skilles?
- Min mand er ikke hustrumishandler. - Så godt som.
- Jeg gider ikke diskutere det nu. - Hvornår skal vi så diskutere det?
- Hvorfor tæver du ham ikke? - Mine døtres far?
Du kan jo godt lide det hårdt.
Nu forstår jeg, hvorfor du aldrig har haft en kæreste.
Hvorfor standser den på 15. etage?
10-01?
11-01?
01-12. Det kom ikke herfra. Det må være 15. etage.
Det er modtaget. Begynd med værelse 1602.
Modtaget.
13-01. Afspær samtlige elevatorer.
Elevatorerne skal afspærres.
De var ikke kommet forbi Lasse på 16., så de må stadig være der.
En etage op. Trappen.
- Politiet, smid våbnet. - Jeg er fra politiet. Karlsson, GSI.
- For fanden da! - Du fatter ikke en skid!
Sæt dig ned. Hænderne om på ryggen.
01-13. Ingen er kommet ned til receptionen, -
- så jeg tømmer lobbyen.
Joachim, tøm lobbyen nu!
- Har i et hovednøglekort? - Ja.
Åbn 1602, men stille.
Værelse 1602 er tomt.
Der er ingen, der er kommet forbi.
Hvad fanden? Dæk mig.
Sophie, er du okay?
Vesten tog dem.
Tommy!
Vi skal bruge nogle ambulancer nu. To kolleger er ramt.
Kig på mig.
Tommy.
Frank.
Få Lasse herned.
Lasse. Elevatoren på 15. etage.
Tommy og Sophie er ramt.
Tommy alvorligt.
Gerningsmændene er stadig her på etagen.
Modtaget.
Johan! Trappen!
- Frank. - Du skal nok klare den.
Kom nu, Tommy.
To bevæbnede gerningsmænd er på vej ned ad trappen.
Joachim, få dem ud herfra nu!
Det er alvor!
Tommy!
Frank Wagner.
Ham så jeg ikke. Men jeg så den anden.
Skæg, kronraget og læderjakke, tror jeg.
- Frank Wagner? - Ja.
Vi tager ham.
Jeg mener, vi tager ham.
Gik det godt? Kom du væk?
- Ja. Hvad med dig? - Det samme her.
- Vil du droppe det? - Nej, vi tortsætter.
- Jeg ringer til dig. - Okay.
Det var både værelse 1602 og det på etagen under.
Han var vist allerede død.
De var lejet i falske navne.
- Kender vi den anden gerningsmand? - Nej.
Jeg fik kun et kort glimt. Middelhøj, skæg, kronraget.
Han havde muligvis læderjakke på.
- Hvordan har du det? - Jeg fik bare et ordentligt slag.
Patrik. Vi to har en kuvert, vi skal have åbnet på mit kontor.
Wagner er efterlyst i hele landet.
Indsatsstyrken rykker ud til alle hans adresser.
Frank Wagner, 30, ugift, ingen børn. Har en lejlighed på Viktoriagatan 18.
Er flere gange anholdt for blandt andet grov vold og tyveri.
Han er svært bevæbnet og har været i tremmedlegionen, -
- så han mestrer mange forskellige våben.
Det er mig. Er du alene?
- Har du set nyhederne? - Nej.
En betjent er blevet slået ihjel.
Jeg var til stede, så jeg bliver nok anklaget tor det.
Vent lidt.
Hvad er det, du siger?
Uanset hvad du hører, ved du jo, jeg er uskyldig.
Betjenten, der... Det var Tommy fra GSI.
- Herregud. - Vi klarer det, Marie.
Vi klarer også det her.
Undskyld, vi sådan stormer ind.
Jeg kender dig godt. Du arbejder i Kungsbacka, ikke?
Jo. Jeg og Christian, hendes anden søn.
Men...
...I skal ikke undskylde, at vi har et svin i familien.
Han tænker kun på sig selv.
Vi ses i morgen, mor.
Mor?
Hej hej, Jossan.
Har han en kæreste?
- Wagner? - Ja.
- Ikke nogen fast. - Pokkers.
Bliv bare siddende.
Jeg vil bare udtrykke min deltagelse.
- Hvem er hans nærmeste slægtninge? - Tommys?
Jeg har lige været hjemme hos hans forældre.
- Falk. - Politimester.
Anja.
Da vi havde afhørt Davoda, som i øvrigt ingenting sagde, -
- ransagede vi hans hjem -
- og fandt nogle nøgler til et garageanlæg -
- i industrikvarteret i Högsbo.
Der har teknikerne fundet mindst tre dækaftryk, -
- som matcher de biler, røverne satte ild til i dag.
Et af aftrykkene matcher endda flugtbilen.
Godt arbejde.
Jeg henter Davodas kolleger ind til afhøring.
Og Wagners kammerater, Rydell og kompagni.
- Og vi får besked, når der er nyt? - Ja, naturligvis.
Der er ikke andet, vi kan gøre, end at tage hjem -
- og kramme vores kære, og så ses vi kl. 12.00 i morgen.
Vi ses i morgen.
- Sikke noget, Sophie. - Ja.
Jeg skal have min bil.
Jeg giver dig et lift, når jeg har afleveret pigerne.
- Hej, drenge. - Du kan snakke senere.
Dette er heléns, Johans, Ninas og Olas teletonsvarer.
Læg en besked.
Hej, det er mig.
Jeg ville bare sige, jeg savner jer. Du må gerne...
Du må gerne ringe til mig.
Tilbage.
Sæt dig ned.
- Sæt dig. - Tag det roligt.
Tag det roligt.
Jeg har brug for hjælp.
Det var ikke mig, der slog Tommy ihjel.
Okay.
Jeg er en af jer.
Jeg får løn fra samme sted som dig. Er du med?
Hvis du vil have hjælp, lægger du pistolen fra dig.
Jeg ved ikke, om jeg kan stole på dig.
Tommy stolede på dig.
Han sendte et billede af dig, så jeg kunne genkende dig, hvis vi mødtes.
En af os? Er du stikker?
Jeg er sgu ikke stikker. Jeg har arbejdet for jer i tre år.
Tommy rekrutterede mig.
Han kontaktede mig i min bar, fordi jeg kender en masse mennesker.
Folk kan godt lide mig.
Jeg skulle bare holde øje med, hvem der kender hvem, -
- og hvem der handler med hvem.
Men efter et stykke tid fik jeg et tilbud om at være med.
Jeg spurgte Tommy, og han...
Han syntes, vi skulle prøve.
Men det greb om sig.
Og nu er vi her.
- Jeg er ikke kriminel. - Nej da.
Du tror ikke på mig.
Den eneste, der kan bevise det, ligger i lighuset.
Overgiv dig, så finder vi ud af det.
Min eneste chance er at afsløre, at jeg arbejder for jer, -
- og så bliver jeg nakket.
Men det sker vel alligevel før eller siden.
Tænk, at den myndighed, der bragte mig i den her situation, -
- også underskriver min dødsdom, fordi den ikke kan håndtere det.
- Hvorfor kommer du til mig? - Tommy stolede på dig.
Han var dybt paranoid, men han stolede på dig.
Hvad mente Tommy, jeg kunne gøre?
Jeg vil bare have, du skal forstå det.
Forstå hvad?
Hvad vi gør.
Du og Tommy?
Han ville have dig med i det.
Som min sekundære kontaktperson.
Han sagde, at han mente...
Hvis jeg fornemmer, jeg ikke kan stole på dig...
Hvad sker der så?
Så slår du mig ihjel.
Tag den bare.
Jeg så, du havde ringet. Vi var lige ude at spise.